Fiddler の開発者に、Fiddler2 の日本語化や、Fiddler のサイトの翻訳の許可を求めるメールを書いてみた。 そういう意図のメールだと捉えてくれるか、はなはだあやしいメールになってしまった。 スパム扱いされなければよいが。

当たり前と言えば当たり前だが、Subversion のリポジトリスキーマにもバージョンがあることを知った。 あるサーバで作っていたリポジトリを、ディレクトリごとちょっと古めの Subversion が入っているシステムに移動したときに、「リポジトリスキーマバージ…